Was Sie erhalten
Professionelles Videospiel-Voice-Over-Casting
Von einzelnen Erzählern bis zu vollständigen Charakterbesetzungen — wir matchen Spielbriefings mit Synchronsprechern für Spiele, die Authentizität und emotionale Tiefe liefern.
Charaktere, die im Gedächtnis bleiben
Spielaudio macht Figuren greifbar und gibt einer Welt ihre Identität. Eine gute Performance vermittelt nicht nur Text, sondern Motivation, Beziehung und emotionale Entwicklung. Spieler merken sofort, wenn ein Charakter austauschbar klingt oder Dialoge ohne Bezug zur Szene eingesprochen wurden. Deshalb braucht jedes Casting ein klares Verständnis von Rolle, Genre und Spielwelt.
Vom Erzähler bis zum vollständigen Cast
Voicfy vermittelt Sprecher für Hauptfiguren, Nebenrollen, NPCs, Erzähler, Tutorials, Kampfzeilen und dynamische In-Game-Dialoge. Ob Fantasy, Rollenspiel, Mobile Game, Horror, Adventure oder Serious Game: Die Stimme muss zum Alter, Charakter, Akzent und emotionalen Umfang der Figur passen. Für wiederkehrende Rollen sind Konsistenz und eine zuverlässige Aussprache über viele Takes besonders wichtig.
Aufnahme für Produktion und Lokalisierung
Ein gutes Spielbriefing nennt Charakterbeschreibung, Szenenkontext, Referenzperformances, Aussprache von Eigennamen, gewünschte Intensität und technische Anforderungen. Bei Lokalisierungen sollten Tonalität und Timing der Originalfassung erhalten bleiben, ohne dass die Übersetzung unnatürlich klingt. Mehrsprachige Casts lassen sich mit muttersprachlichen Talenten und abgestimmter Regie koordinieren.
Indie bis AAA
Für ein Indie-Spiel reicht oft eine kleine, vielseitige Besetzung; größere Produktionen brauchen ein komplettes Roster mit vielen Rollen und Varianten. Veröffentlichen Sie Ihr Briefing auf Voicfy und erhalten Sie passende Probeaufnahmen, Angebote und klare Nutzungsrechte. So können Sie die Stimmen vor der Buchung im Kontext Ihrer Figuren vergleichen.
Ob Sie einen unverwechselbaren Erzähler oder ein vollständiges Charakter-Roster mit verschiedenen Akzenten benötigen.
Wir sind spezialisiert auf Spiellokalisierung, koordinieren muttersprachliche Sprecher über Sprachen hinweg.
Von einem einzelnen Sprecher für ein Mobile-Spiel bis zu koordinierten mehrsprachigen Besetzungen.
10k+
Sprecher
100+
Sprachen
24h
Durchschnittliche Lieferzeit
4.94/5
8596 customer reviews
Voicfy arbeitet mit Spielestudios aller Größen zusammen, um Videospiel-Voice-Overs in über 100 Sprachen zu liefern.
Casting
Finden Sie den passenden Sprecher
Veroeffentlichen Sie ein Sprecher Videospiele-Briefing und erhalten Sie innerhalb weniger Stunden individuelle Angebote von ausgewaehlten Native-Sprechern.
Buchung
Heute Angebot erhalten
Transparente Preise, SafePay-Escrow und Angebote am selben Tag für Sprecher Videospiele-Projekte.
